Entre las muchas aportaciones que se quedan en los comentarios (en este caso, de Abraham y Juanmari), siempre vale la pena rescatar alguna de ellas, más que nada por ubicarlas en un formato que se pueda citar con facilidad.

En la última entrada sobre Tajani, decía que uno de los vicios más arraigados del secesionismo consiste en negar la realidad. O inventarla. O darle una interpretación como mínimo imaginativa, por no decir directamente falsa. Escoja el lector su apreciación sobre tema que hoy nos ocupa: «El extraño caso de la interpelación de una diputada nacionalista en el Parlamento canadiense, derivada del juicio de esta semana pasada por la organización del 9N, y su respuesta convertida por la prensa afecta en una advertencia de Canadá a España«.

La prensa ultranacionalista titulaba cosas como: «El Canadà pica el crostó a l’Estat pel judici contra el 9-N» (ElNacional), «Canadà renya Espanya pels judicis contra Mas i Forcadell» (ElMon) o «El govern canadenc farà un advertiment a Espanya pels judicis contra Mas i Forcadell» (Vilaweb). Otro faro informativo como Nació Digital titulaba: «Canadà recordarà a l’Estat que respecti els drets humans, en relació als judicis de Mas i Forcadell«

Leemos en Vilaweb: «El govern federal canadenc farà saber al govern espanyol que els drets democràtics han de ser respectats arreu del món, en relació als judicis contra Artur Mas i Carme Forcadell. Ho va dir ahir, al parlament d’Otawa, el secretari parlamentari del ministre d’Afers Estrangers canadenc, Matt DeCourcey, en resposta a la pregunta de la diputada del Bloc Québécois Monique Pauzé.«

O en ElNacional: «…la diputada del Bloc Québécois ha emplaçat el seu govern a advertir a Espanya que «és inacceptable aquest procés polític per haver permès que els catalans tinguin dret a l’autodeterminació». I l’executiu canadenc té clar que així ho farà.«

Por último, ElMon: «El govern del Canadà recordarà al govern espanyol que «tots els drets humans han de ser respectats en tots els casos i sense excepció»«.

La idea está clara, ¿no? Canadá «da un toque«, «riñe» o «hará una advertencia«. Literal de los titulares. Y en los textos se dice que el gobierno canadiense «hará saber«, «tiene claro que» advertirá, o que «recordará» que los derechos humanos deben ser respetados o que no se puede aceptar este juicio político.

Bueno, bueno, bueno. Un intachable país democrático como Canadá (que tendrá sus virtudes y sus defectos, como en todas partes) censurando a España, para jolgorio y alegría separatista, que observa con fruición cómo se avecina un comunicado oficial, vigoroso y rotundo, condenando que en España los Tribunales de Justicia sigan los procedimientos legales y juzguen a los acusados conforme a todas las garantías legales de aplicación.

Por descontado, el sr.Matt De Courcey (que fue quien respondió a la diputada nacionalista) no dijo que tal cosa vaya a suceder. Yo lo achaco a que el separatismo catalán está acostumbrado a escuchar el francés de Francia, lo cual ha provocado una mala interpretación por la prensa del Régimen. Porque algunos hasta han incluido el vídeo (yo también, no quiero ser menos), y a mí me parece que la conclusión tiene que ser una de estas tres:

1. No han visto el vídeo.
2. Lo han visto y no lo han entendido bien (me inclino por esta opción, así que habrá que mejorar el nivel y entrenarse con el francés).
3. Mienten deliberadamente (impensable, nunca ha sucedido con el separatismo).

Como puede ser que no se comprenda bien el acento de Matt DeCourcey, por esas cosas del salto transatlántico, vamos a leerlo todos juntos por escrito (enlace al Diario de Sesiones, en francés), en voz alta y clara por favor, a la vez que el vídeo:

«Mme Monique Pauzé (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, au moment où nous nous parlons, il y a un procès contre la démocratie en Espagne.

Artur Mas, l’ex-président de la Catalogne, est passible de 10 ans d’interdiction de service public pour avoir initié une consultation sur l’indépendance, et la présidente de la Chambre, Carme Forcadell, l’est pour avoir permis que le vote se tienne à la Chambre sur cette question. Ils sont coupables d’avoir permis le débat.

Le gouvernement fédéral va-t-il rappeler au gouvernement espagnol que tous les peuples, y compris le peuple catalan, ont le droit à l’autodétermination et qu’il considère inacceptable ce procès politique contre les indépendantistes catalans?

M. Matt DeCourcey (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je remercie la députée de la question.

Comme dans toutes les situations, les fonctionnaires du ministère sont en contact avec nos homologues des autres parties du monde. Ce gouvernement reste ferme dans sa position, soit qu’il faut promouvoir les droits de la personne [error del diario de Sesiones, dice «droits humains»] dans le monde, et nous le soulignons dans toutes nos conversations avec nos homologues internationaux«.

Ayudadme, por favor, a encontrar dónde el sr.DeCourcey dice que el gobierno canadiense se dirigirá al gobierno español para recordar, advertir o hacer saber que considera inaceptable «este juicio político contra los independentistas catalanes«. Llevo un par de horas con estas cuatro líneas y no lo encuentro. ¿Seré víctima de mi francés de Francia y no entiendo bien a DeCourcey? Empiezo a sospechar que los titulares y los textos de las noticias están deliberadamente manipulados, COMO SIEMPRE. Cualquiera diría que pretenden desinformar y generar un sentimiento inducido. Justo lo que he visto en Twitter

CONCLUSIÓN. Es taaaaan aburrido verificar siempre lo que publican los medios subvencionados. Oigan, que no pasa nada si la realidad no es como ustedes quieren. Al menos, tengan la decencia de no atribuir a la gente lo que no ha dicho. Y mejoren sus conocimientos de francés, que luego pienso que se inventan las noticias.

Por cierto. Al menos, la diputada nacionalista québécois tiene la decencia de limitar el supuesto juicio político a los «independentistas catalanes«, no a los «catalanes«. Cuánto por aprender.